Mascab
Amigos, me van llegando algunas grabaciones con poemas de Algas milenarias y voy a ir compartiéndolas por aquí para quienes queráis y os apetezca oírlos.
El primero de los poemas que me ha llegado ha sido una gran sorpresa debido a que la poeta África Sánchez, me ha enviado sus audio tanto en castellano como en gallego gracias a la traducción que ella misma ha realizado.
Aquí os dejo el poema en gallego, titulado Ahí, en la voz de África Sánchez:
Aquí os dejo el poema en castellano:
Hace unos meses, la poeta gallega, Yolanda López, escribió esta preciosa reseña de la última entrega de la trilogía "La liturgia del agua", concretamente, del vol. II "Algas milenarias".
La reseña fue publicada en el blog de lecturas Leo y Comento y, ahora, os la traigo aquí al completo.
ALGAS MILENARIAS: Contorneándome en la raíz de la vida
Mascab bebe del aire lunas ardientes, entrega su cuerpo al foso. Su mente es burbuja incansable buscando la niñez, buceando hacia su hermana inmortal, y cuando entra en los cajones es Navidad, e inagotable abre sus versos como agua intermitente. No hay verano que agote sus pasos, “estampas de colores / de otra yo que sonríe / y no me reconozco”, y ella enloquece con sus ojos agua-fuente, y en ella se refleja la sombra de Esther, la sombra de la mujer luchadora, de esa escultura que asciende atalaya hacia un cielo besando amor.
Ocho horas venideras. Llega el sol tempranero. Se funde el fuego entre mis dedos: “ y el amanecer me regala / sol de hielo (…) / bajo mis pies”. Asun pisa sobre el asfalto melancólico, atraviesa susurros urbanos que gritan silencios “donde comen a diario los sin techo”. Y entre las aceras brota Esther batallando guerras imposibles, abriendo cerraduras con la llave maestra en el cuadrilátero de la vida. Su hermana navega perenne “yo espero el momento de echar / mi barca / a su mar”. Agarradas de la mano se alzan intrépidas, mujeres volcán, mujeres cañón.
Mascab araña “la piel del tiempo”, sujeta fuerte la flecha del segundero del reloj hasta el pálpito corpulento. Ella se enreda como alga bajo la sal oceánica, se enreda en el espejo de su alma, súbita, hasta que el mar se vuelve incendio, hasta convertirse en ceniza: “entonces / seremos polvo / polvo prendido bajo agua”. Pero Niké resurge como seda translúcida, “en la exuberancia de plumas”, “como aquella mujer / que para todos fuiste”. Y ya las gaviotas y los peces conocen su nombre innombrable, y las grietas de las rocas se abren hacia la diosa negra.
Entras en la sombra de Emily Dickinson atravesando cuevas de insomnio y lazos de sangre, lagos enmascarados que velan silvando. Sales como escama enérgica y tu calma se disuelve impoluta. Te sumerges, flotas, nadas…Y te preguntas “¿Quien soy yo?”…esa sirena Safo que no se cansa de la vida, esa ballena murmuradora de versos oníricos, esa niña valiente boxeando latidos Estherianos, esa amiga que come luciérnagas luminosas hasta pronunciar “porque al fin sabré /quién soy yo”.
#Yolanda López
Para adquirir el libro, puedes hacerlo en cualquier librería como la casa del libro, FNAC o El Corte Inglés y también, en la web editorial a través de este enlace https://www.editorialnuevaestrella.com/producto/algas-milenarias/
Como todos mis libros, esta nueva entrega vuelve a ser solidario y lo hace con la Fundación Cinco Palabras
Entrego a la esperanza las lágrimas
que me hicieron frágil
la oscuridad de algunos días
de injusticias
que mutilaron
ahogaron o extinguieron
a los niños de Siria
Palestina
Ucrania o
Sierra Leona
…por nombrar a unos cuantos
miles
de niños
Millones
no quiero pensar
en millones
pero no niego a ninguno
Le entrego a la esperanza mis miedos
Mi angustia
Mi rabia
Quizá
Entregando todas mis congojas
Me devuelva los días de esplendor
en las primaveras
y las risas de los niños
alborotando en los parques
Si
La esperanza nos traerá
una justicia que mire al mundo
y sepa calmar la sed
de las fieras
Asunción Caballero Mascab
de Rarezas para una voz quebrada
Te hablo desde la celda
desde la sangre que recorre mi prisión
tú respondes desde el abismo que forma olas
y me ofreces las algas de tu melena
bailando con el embrujo de la tarde
Te hablo para alumbrar tu penumbra
y que no te mueras más
Te hablo para que me respondas
desde tu reino de corales
y tú me lanzas el frescor del agua
para sorprender a la mujer que soy
presa del silencio
tesorera de tus mil alondras
que aún trinan en mi memoria
Asunción Caballero Mascab
de Mil Juncos en tu vientre
Mi alma esta desnuda
Como las piedras
que las olas arrastran
hasta su vientre
No siento frio
El sol anaranja los grises finales
de la noche
me encuentra sobre las dunas
el pelo revuelto por la brisa
mi piel
deseando ser carne
del agua
espuma marina
alga enredada entre corales
y de la medusa
espina dorsal
Como las piedras húmedas
mi lengua araña los días
Quiere mi corazón
ser el eco del silencio
besar los azules infinitos
devorar la sangre
del mar
Asunción Caballero Mascab
de Mil Juncos en tu vientre
Contorneándome en la raíz de la vida
https://www.editorialnuevaestrella.com/producto/algas-milenarias/
Como todos mis libro, esta nueva entrega vuelve a ser solidaria y lo hace con la Fundación Cinco Palabras
Agradezco a Chelo de la Torre la entrevista que me hace en el blog Leo y Comento, donde demuestra el profundo análisis que ha hecho de mi último libro. Si queréis saber de qué hemos hablado, os invito a que entréis en este enlace y leáis lo que comentamos.
"Algas milenarias" de Asunción Caballero
Os recuerdo que el libro es solidario con la Fundación Cinco Palabras, y que si quieres, además de en tu librería habitual, puedes pedirlo en la web editorial y te lo entregaran en tu domicilio sin coste.
Y como toda celebración que se preste, tuvimos música a cargo del grupo Damdara y danza gracias a las intérpretes Kamra Luna y Claudia Bate.
Las fotografías que os mostramos, son por gentileza de las personas asistentes que nos las han hecho llegar.
Gracias a todos los implicados en este proyecto y sobre todo, a quienes han aportado sus donaciones para la ONG olVIDAdos.
 |
Escúchanos entre el minuto 48 y el 1:06 a través de este enlace |
La revista ASCHEL DIGITAL, publica su número 16 con una antología de poesía y narrativa que reúne a más de 50 autores en solidaridad con la ONG olVIDAdos
La revista será editada en papel y entregada personalmente, a todos quienes donen un mínimo de 10€ en el ACTO BENÉFICO que se llevará a cabo el próximo día 9 de mayo en el Centro Asturiano de Madrid, calle Farmacia, 2, a las 19 h.
Para quienes no puedan asistir a dicho Acto y deseen apoyar a esta ONG pueden hacerlo a través de la Fila O que se ha establecido con un número de Cuenta o Bizum de la propia ONG (datos en el cartel invitación) y con cualquier cantidad que estimen, indicando en el concepto ASCHEL POR LA PAZ.
Para quienes donen el mínimo de 10€ y deseen recibir la revista en su domicilio porque no puedan asistir al evento, daremos instrucciones más adelante. Si esta donación la hacéis antes del día 9 de mayo, por favor, recordad guardar vuestro justificante para poder recibir la revista previo abono de los gastos de envío que aún no sabemos a cuánto ascenderá.
¡Os esperamos!
ISBN:
978-84-17857-72-1
Depósito Leal: M-9091-2024
Temática: Poesía
Formato: 140 x 210 mm
Encuadernación: rústica con solapas
Páginas: 130
Peso: 190 gr.
Idioma: español
Lengua: castellana
Primera edición: abril 2024
© Prólogo de
Bahira Abdulatif
© Epílogo de Elisabetta Bagli
© Epílogo de Patricia Fdez. Caballero
Colección de
poesía y narrativa: Istanbul
Nº 9: Algas milenarias
Al acto, celebrado en la Biblioteca Pública Municipal Iván de Vargas de Madrid, asistieron junto a mis familiares, amigos y poetas conocidos como Chelo de la Torre; Silvia Cuevas-Morales; Isabel Montero; África Sánchez; Isabel de la Cruz; Verónica García; Bogumila Olaniecka; Chus Sandrino; Antonio Capilla y Elisabetta Bagli.
Elisabetta Bagli, poeta italiana, es la autora de uno de los preciosos epílogos de Algas milenarias, que lleva por título El viaje en lo profundo y fue la encargada, junto a mi editora Lidia González, de hablar del poemario. Elisabetta con su emocionante discurso, transmitió el entusiasmo con que leyó el libro y la profundidad de su discurso emocionó a toda la sala.
Agradezco desde aquí, una vez más, a todos quienes me acompañaron esa tarde, entre quienes estaban una pequeña delegación, representada por Amparo Lezcano y Esther Fernández, de la Fundación Five Word, a cuyo proyecto de alfabetización con niños africanos, va dirigido solidariamente, la recaudación de este libro que ya está en distribución y que, si no encontráis en vuestra librería habitual, pueden solicitarlo o, también, podéis adquirirlo de manera online en la web editorial a través de este enlace.
Aquí os dejo un vídeo con fotografías para el recuerdo.
Aquí, el vídeo presentación a cargo de Amparo Lezcano, de la Fundación Cinco Palabras:
.jpeg)
.jpeg) |
con las poetas Chelo de la Torre y África Sánchez y la representantes de Cinco Palabras, Amparo Lezcano y Esther Fernández |
.jpeg) |
| Con la poeta África Sánchez |
El segundo volumen de mi trilogía "La liturgia del agua", ya está listo para darse a conocer.
 |
| De izquierda a derecha: Teresa Sanchez, Montserrat Rayo, Silvia Cuevas-Morales, Asunción Caballero, Pilar Astray, Elisabeth Porrero y Carmen Caminero |
Vídeo del poema ·Hay mujeres· de mi libro "A (des)horas", para participar en el día de la poesía 2024 con el equipo que hace posible el magazine MujerArt y con todos vosotros.
¡Feliz día de la poesía!
Se vienen cosas muy bonitas durante los próximos meses y os iré informando según vayan llegando sus fechas. Como por ejemplo...
Este año se celebra el II Encuentro de poetas en el Corral de Comedias de Almagro, al que tengo el honor de ser una de las autoras invitadas por Montserrat Rayo Olmos, escritora y organizadora del evento.
El encuentro se desarrollará durante los días 21 y 22 de marzo con talleres poéticos y diversas actividades como los dos recitales de poesía en los que participaremos un puñado de autores repartidos entre ambos días,
Si estáis cerquita o si os apetece hacer turismo, mi participación será el día 21 como podéis ver en el cartel, y esto me alegra mucho porque el 21 de marzo es el día de la poesía.
Por supuesto que hay muchísimas más. Las mujeres que cuentan, somos millones de nosotras. Tanto en arte como literatura, en ciencias como en sociales, en políticas como en cultura, en educación como en el cine, en casa como en la calle, en la compra como en la oficina.
Las mujeres siempre hemos estado en todos los ámbitos de la sociedad. Durante siglos, nos han silenciado y amordazado. Nos han tenido bajo la sumisión al patriarcado más adoctrinador.
 |
| De izquierda a derecha, Eloísa Pardo (escritora), Almudena Jiménez (Concejala de Igualdad), el director de la Biblioteca Central; Ana Isabel Navarro (Bibliotecaria), Concha Gómez (autora de teatro), Mascab, Miguel Ángel Recuenco (Alcalde), Beatriz (animadora cultural); Mercedes Neria (Concejala cultura) y Monse Saavedra (escritora) |
 |
| Pintura del artista plástico palestino Imad Abu Shtayyah |
he visto tu boca masticar cenizas y beber muerte
he visto el relicto de tus hermanos bajo los escombros
entre polvo y sangre
he visto tu sol desteñirse de noche
he visto salpicarse de fuego tu luna
he visto el exterminio instalarse en tu mirada
en esos ojos que no desean ver
el olvido que niega
la barbarie
he visto el exterminio desbordar el dintel de tus labios
y el drama de los días adherirse a tus zapatos
…densamente
he visto tu dolor y tu rabia
son un cuervo con óxido en las plumas
y pavesa que arde en tus manos
Asunción Caballero
a veces mis ojos se abren en sobresalto
el martillo de dolor golpea alguno de mis huesos
el dolor y yo, convivimos en el mismo espacio
yo, empeñada en mostrar sonrisas
él, escondido entre los músculos y los nervios
espera a mis momentos cómodos para saltar
y como un cuchillo agujerea y desgasta mi energía
a veces no solo daña el cuerpo
el dolor se incrusta en la escasez de mi luz
y nace el miedo
el miedo me llena de imágenes y rostros casi olvidados
que vienen a decirme lo único cierto:
estoy sola
la soledad es la única amiga, sombra que permanece a mi lado
ella es la verdad que palpita en este corazón que porto
como una oxidada campanada que chirria a cada pulso
que empuja las venas de estas muñecas finas y arrugadas
de donde unas manos nacen con diez garfios deformes
y en la lengua, el óxido salpica la boca dejando su sabor a
ceniza y sangre
tengo miedo
miedo a que mi voz se ahogue antes de soltar un grito de ayuda
miedo a que ya sea demasiado tarde para evitar el olvido
he perdido tantas cosas, tantas, tantas cosas…
quedaron ocultas en los recuerdos, junto a las palabras que nunca fueron pronunciadas
al lado de los gestos de amor sin mostrar
poco se dirá de mí, quizá tan solo algunos, muy pocos, nombren mi rebeldía
y la entrega a defender las causas que sufren injusticias
otros quizá digan que yo era fuerte y dura, crítica y amarga
los menos, hablarán de la sonrisa de mis ojos…
no importa
nada importará lo que se diga cuando el silencio
y la negrura sea mi único avatar posible
pero no tengo miedo a esa oscuridad
mi miedo es al dolor que pincha y destruye de a poquitos en la madrugada
hincando sus uñas en mis dedos, mis rodillas, las caderas
las vértebras que una a una se come
mientras duermo
y me despierto de repente a sobresaltos
y abrazo a las sombras que caminan en la noche
y elijo quedarme a su lado con los ojos abiertos
mientras oigo a mi sangre
La Asociación Cinco Palabras, ahora convertida en Fundación, está realizando un concurso de relatos con las mismas normas de siempre.
Dichas normas son muy sencillas:
